Shipping platform duty collection compliance