Label creation flow for U.S.-bound shipments